JMC114-1.png

logo.png

阿里、魚都等人為了讓梅花鹿能走到溪邊喝水再回巢，建造木橋讓梅花鹿們往返。

第一村孩子們的「黃金寶藏」在石頭往右數的第五棵樹上。

臺灣台語詞彙「鮮沢(tshinn-tshioh)」的意思是「指魚肉菜等食物新鮮有光澤」。

村長跟著魚都、阿芬與阿里到山上找汙染源，看到被污染的空氣，村長表示一定要好好懲戒製造污染的人。

兩位抓野味的獵人都受到懲罰。

靈犬Lucky將鬼婆婆救出火場後，為了幫鬼婆婆拿她兒子的照片，犧牲了自己的性命。

影片中鄭先生說「會使用來坉廢料」的「坉(thūn)」，意思是「小土堆」。

魚都將農民曆當作課外書籍，藉此來完成老師出的暑假作業。

臺灣台語詞彙「放捒(pàng-sak)」的意思是「拋棄」。

臺灣台語詞彙「肉跤」的羅馬字為「bah-kha」。

影片中朱老闆說「會成做世界一粒一的集團」，這句話裡「一粒一(it-lia̍p-it)」的意思是「最要好的」。

臺灣台語詞彙「幫贊」的羅馬字為「pang-tsām」。

叉燒店的梁老闆很歡迎阿里去吃叉燒。

阿芬跟阿里在幫忙魚都找種子時，意外發現地底下有各種不同的種子。

臺灣台語詞彙「田蛤仔(tshân-kap-á)」的意思是「青蛙」。