GO!GO!原子小金剛-動畫學習專欄圖.jpg

logo.png

劇情中月眉先生說「失禮 我欲行去矣」的「行去(kiânn--khì)」意思是「先行離開」。

阿花說，在煮熱可可時，要趁牛奶溫度較低時，加入可可粉，否則可能導致可可粉結塊。

阿丸知道阿鵝害怕孤單，所以玩躲貓貓時，故意說要留下阿鵝一人，藉此讓阿鵝現身。

臺灣台語詞彙「專工」的羅馬字為「tsuan-kang」。

劇情中阿丸爸仔說「傷毋是款矣」，其中「毋是款(m̄-sī-khuán)」和「歹款(pháinn-khuán)」意思相近。

劇情中阿丸媽說「因為無地買矣」的「無地」羅馬字為「bô-tē」。

因為阿丸爸仔把暴風雪形容得非常可怕，導致阿丸做惡夢，夢到爸媽被凍成冰棒，

臺灣台語詞彙「piànn-sàu」的漢字為「摒掃」。

阿丸獨自看家時，收到兩件需要跟媽仔轉達的事情，一是隔壁鎮的阿姨打電話來過，二是牛奶要漲價。

大家在森林迷路時，是靠著阿歐聞到咖哩飯的味道，才找到回家的路。

阿丸已經不是小嬰兒了，所以在感冒需要吃藥時，他勇敢地吞下藥丸。

阿鵝覺得能和大家一起郊遊野餐，是件開心的事。

臺灣台語詞彙「田蛤仔」的羅馬字為「tshân-ham-á」。

劇情中阿丸說「ná ē無囥薑咧」的「ná ē」漢字為「那會」。

劇情中阿丸說「無食嘛討債」的「討債(thó-tsè)」和華語「討債」意思相近。