世界母語日

2024世界母語日 族語E樂園 心理測驗「 你在推廣母語的任務中擔任什麼角色？ 」透過一系列提問，讓你更深入了解自己與母語的連結，總共有五種神祕角色，快來測驗吧！

你在推廣母語的任務中擔任什麼角色？

taywan ’aehae’ ’ima kayzaeh ’oemaeh, ’akoy ka sapihan ka rayhil, Sina:eng noka ’oemaeh, noka ma’ ’isa: Say’in’ino’ kama mowa:i’ ’ima Sapang ra:an.台灣是一個很好的島嶼，有豐富的資源，所在的位置，是各國貿易的交通要道。(《琅嶠的故事》賽夏語)

O a itiniay sato kita tona sera, a parayray kita to nakimadan no tato’asan a kimad.我們會一直在這塊土地上，傳說我們的故事。(《我們的名字》阿美語)

mamzai ihu tu kahiwan in’ianan sa numanuma wa aniamin, ya mathayza niza tu a’ianan thithu, mihu a in’ianan, sa mihu a ininthawan minunsai a sinaranan.不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。(《山上的大樹》邵語)

 nanu yasa ana muci nanu msbah ziray. ana muci nanu ’myuw qaya’ ssquliq. snhi qu pzyang balay trhuw ita squliq.所以，不論時代如何改變，不管人們使用的工具如何變化，人與人之間的信任才是最重要的。(《加密貨幣》泰雅語) 

Hntiyan na nseediq ncbeyo, kari srengo ka egu hniti.古時人們遺留下來，最多的，其實是人的語言。(《南島的故事》賽德克語)

第 7 題

你跟著賢者來到一座神秘的語言圖書館，裡面有許多關於母語的神秘書籍，哪一本書的句子最吸引你？

第 1 題

你在一片夢幻的語言湖畔，湖水中浮現出一種生動的圖案，代表你對母語的心靈連結。你覺得會出現什麼圖案？

第 4 題

路邊的老人給了你一個幫助學習母語的道具，你覺得是什麼？

第 6 題

母語比賽結束，賢者向你送上一束花，你覺得是什麼花？

獨自閱讀寶典，並適時求助他人

放著不管，無法了解寶典的深奧

認真研讀寶典，了解它的歷史和文化背景

上網尋找寶典的解讀和學習心得

參加公會，與眾多的冒險者一起研究

第 2 題

你腳邊有一本神秘的母語寶典，
但閱讀起來相當有難度，你會：


朗讀著名的作品，表達母語的傳統價值和深厚文化

結合母語與個人經驗，演說出獨一無二的故事

探索母語的不同音調和節奏，創作一首歌曲

與觀眾一問一答互動，分享母語的美妙

強調母語在歷史和文化中的獨特地位，傳達深刻的情感

第 5 題

你被邀請參加一場母語比賽，你會選擇用什麼方式表現？

研究母語的歷史和演變，分享有趣的發現

傳統的教育方法，如課堂教學和教科書 

一對一的指導和互動，根據個人需求調整教學內容

有趣的學習方法，例如藝術表演、音樂和戲劇

參與活動，提升母語在當地的影響力

第 3 題

傳統的教育方法，如課堂教學和教科書

你遇到了一位賢者，他提供了不同的學習方式，你會選擇：

This game is no longer available!